Page 10 - Bản tin Cư An Tư Nguy - Số 2

10
for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns
Hopkins University (JHU): 67.440.864 mắc bệnh (so

với 25.318.901, gia tăng 263.36%); 1.541.661 chết
bệnh (so với 847.797, gia tăng 181.84%). Hoa kỳ và
các quốc gia Âu Châu đang phải vất vả đối đầu với làn
sóng Covid-19 tăng vọt đầy đe dọa lần thứ 2. Có ít
Kính gởi quý Niên trưởng, Đồng môn, Chiến hữu, và nhất 3 thuốc chủng ngừa đang hoàn tất thử nghiệm
Thân hữu, giai đoạn 3 với kết quả công hiệu trên 90% (từ các
Thật là một niềm vui mừng lớn cho Tổng Hội Cựu công ty dược phẩm Pfizer, Moderna, và AstraZeneca)
SVSQ/TB/TĐ tại Hoa Kỳ khi chúng tôi nhận được sửa soạn được sử dụng khẩn cấp trong tháng 12 năm
thịnh tình quý mến và nồng nhiệt quý vị đã dành cho nay. Một số phương pháp, và thuốc tìm bệnh (testing),
Bản Tin Sinh Hoạt Cư An Tư Nguy đầu tiên xuất bản chữa trị (“antibody cocktail treatment”) đang được thử
tháng 9 năm 2020 vừa qua. Chúng tôi nhận được một nghiệm với sự chấp thuận khẩn cấp của cơ quan y tế
số lời khen ngợi về hình ảnh trình bày (đẹp), và nội FDA Hoa kỳ. Anh Quốc là nước đầu tiên chấp thuận
dung (ngắn, gọn nhưng đầy ý nghĩa). Một vài độc giả thuốc chủng ngừa Pfizer cho dân chúng.
nhiệt tình cho chúng tôi những lời khuyên xây dựng để  Cuộc bầu cử Tổng Thống và lưỡng viện Quốc Hội
phát triển Ban Tin Sinh Hoạt CATN trong tương lai. Hoa Kỳ ngày 3 tháng 11 đã qua. Tuy nhiên, tranh
Một số độc giả đầy nhiệt tình khác khuyến khích chúng chấp về kết quả bầu cử giữa 2 đảng Dân Chủ và Cộng
tôi tiếp tục thăng tiến, mở rộng hơn công việc thông tin Hòa vẫn còn đang tiếp diễn, tạo nên một tình trạng
và liên lạc giữa các Niên trưởng, Đồng môn, hội đoàn chính trị bất ổn định trong lúc đại dịch tiếp tục gia
Cựu SVSQ/TB/TĐ, và chiến hữu các Quân, Binh tăng truyền nhiễm và gây tử vong cao. Các biện pháp
Chủng khắp mọi nơi. Đây là một công việc đầy thử kiểm soát để hạn chế mức độ lây nhiễm cũng như thiệt
thách, cần nhiều cố gắng và tham gia tích cực của tất cả hại về nhân mạng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sinh hoạt,
mọi người, mọi thành phần trong các tổ chức, hội đoàn kinh tế, y tế, và xã hội tại Hoa Kỳ. Lễ Tạ Ơn
nhưng phần thưởng của sự liên hệ mật thiết, hỗ trợ lẫn (Thanksgiv-ing) Giáng Sinh (Christmas) và Năm Mới
nhau, đoàn kết khối dân, quân, cán, chính Việt Nam hải (New Year) năm nay sẽ khác xa các năm qua.
ngoại và quốc nội thành một tập thể lớn mạnh chống
Cộng sản độc tài, bạo tàn, áp bức là điều đáng được  Như tại Hoa Kỳ và Âu Châu, đại dịch Covid-19 tiếp
chúng ta cố gắng thực hiện. Người công chính chẳng tục gia tăng và gây khó khăn khắp nơi trên thế giới.
hề ưa sự bất công. (Rightous men do not tolerate injus- Các quốc gia phải chọn liên minh và đối phó về nhiều
tice.) Trong khả năng dù giới hạn, Tổng Hội chúng tôi phương diện. Mới gần đây, 15 tháng 11, 2020, 15
sẽ tiếp tục cố gắng phần mình để hy vọng đó sẽ trở quốc gia Á Châu vùng Thái Bình Dương (Asian Pacif-
thành sự thật. Có tận lực mới tri thiên mệnh. Chúng tôi ic) gồm có Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Hàn, Úc
chân thành đón nhận và tri ân mọi ủng hộ của quý vị. Châu, Tân Tây Lan và 10 quốc gia trong hiệp hội
ASEAN (Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á trong
45 năm sau chiến tranh Việt Nam, kỹ thuật đó có Việt Nam) vừa ký kết một thỏa ước tự do mậu
(technologies và nhất là digital technologies), kinh tế dịch lớn nhất thế giới (the Regional Comprehensive
toàn cầu (globalization), các diễn biến và chiều hướng Economic Partnership, hay RCEP). Thỏa ước mậu
lớn (macrotrends) như: cơ cấu cung ứng (supply dịch RCEP này bao trùm một phần ba dân số và tổng
chains), khí hậu thay đổi (climate change), đại dịch sản lượng thế giới. Dù đảng cầm quyền là Dân Chủ
coronavirus (pandemic), di trú (immigration), và dân số hay Cộng Hòa, với sự vắng mặt của Hoa Kỳ và Ấn Độ
gia tăng (world population increase) là một số nguyên trong liên minh kinh tế này, ảnh hưởng của Hoa Kỳ tại
nhân chính yếu gây các thay đổi lớn cục diện thế giới. Á Châu có phần bất lợi hoặc suy thoái cả về chính trị
Thời gian 3 tháng giữa hai số báo qua nhanh và chúng lẫn kinh tế.
ta đã chứng kiến nhiều thay đổi quan trọng:
Trong lúc đợi thuốc chủng ngừa Covid-19, Tổng Hội
 Đại Dịch Covid-19 gia tăng và thuốc chủng ngừa: So cầu chúc toàn thể quý vị, nhất là quý Niên trưởng cao
với số báo CATN 31 tháng 8, 2020, trong 3 tháng qua, tuổi, mọi an lành và sức khỏe. Xin tiếp tục ủng hộ và
thống kê toàn cầu ghi nhận lúc 12:27PM ngày 7 tháng gởi bài vở cho Ban Biên Tập Tổng Hội.
12 năm 2020 của COVID-19 Dashboard by the Center
Trân trọng cám ơn quý vị.

Bản Tin Sinh Hoạt Cư An Tư Nguy Số 2