Page 195 - CIA và Các Tướng Lãnh Cộng Hòa

gòn để đích thân thuyết phục Thiệu. Polgar và
Kissinger đều gốc Âu châu (Kissinger gốc Đức) và
từng quen biết nhau từ năm 1958 và việc này giúp
công tác của hai người bớt tạo nên căng thẳng trong
quan hệ cá nhân. Một câu chuyện để ghi nhận sự căng
thẳng: Tối ngày 17/8 Polgar được khẩn mời đến tòa
đại sứ. Polgar thấy Kissinger mặc pyjama. Kissinger
than phiền sự cứng rắn của tổng thống Thiệu và “chỉ
thị” Polgar dùng các đường giây quanh Thiệu để áp
lực Thiệu thay đổi lập trường. Polgar nói ông không
thể áp lực lộ liễu như vậy. Kissinger bảo Polgar đó là
“lệnh”, rồi lạnh lùng quay sang đại sứ Bunker hỏi ông
xử lý thế nào nếu nhân viên không tuân lệnh cấp
trên. Bunker cũng lạnh lùng trả lời ông đồng ý với
Polgar!

Dù vậy Kissinger và Polgar vẫn giữ được hòa
khí. Kissinger biết rằng nhờ các đường giây Polgar
gài trong giới đầu não tại Hà Nội mà ông có lợi thế khi
trao đổi với đại điện của Hà Nội tại cuộc hội đàm. (ghi
chú của TBN: muốn biết rõ hơn điều này xin đọc cuốn
“Decent Interval” của Frank Snepp, nhân viên phân
tích chiến lược của CIA tại Sài gòn).

Sau khi Kissinger trở về Hoa Kỳ tổng thống Thiệu
không tiếp ai trong gần một tháng. Ngày 15/9 Khiêm