Page 59 - Bản Tin Sinh Hoat Cư An Tư Nguy - 7A
P. 59

59

                                                                rights. Once again, thank you for joining

         Trân trọng chia sẻ cùng quý vị bài                     us  today  for  Black April  Rememberance
                                                                Day.  Thank you.
           phát biểu của ông Chủ Tịch CĐ

          Việt Nam Oregon  TỪ ĐỨC THÁO,                         Kính chào quý vị:

         Hậu duệ VNCH tại Lễ Tưởng                                   Tôi  tên  là Từ  Đức Tháo. Tôi  là  Chủ
                                                                Tịch  Cộng  Đồng  Việt  Nam  Oregon.  Lời

                                                                đầu tiên, tôi xin cảm ơn tất cả quý vị đã
                                                                đến  tham  dự  Ngày  Tưởng  niệm  Tháng
                                                                Tư Đen.

                                                                    Chúng  ta  ở  đây  để  tôn  vinh  sự  hy
                                                                sinh của hàng trăm ngàn quân nhân Việt
                                                                Nam và Hoa Kỳ đã chiến đấu anh dũng
                                                                tại Việt Nam.

                                                                    Chúng  ta  cũng  ở  đây  để  vinh  danh
                                                                hàng triệu người Việt Nam đã chạy trốn
                                                                khỏi Việt Nam trên đại dương rộng lớn và
                                                                rừng sâu để tìm kiếm tự do.

                                                                    Sự ủng hộ của quý vị có ý nghĩa rất
         Greetings Ladies and Gentlemen,                        lớn  đối  với  chúng  tôi  vì  chúng  tôi  vẫn
                                                                đang đấu tranh cho tự do và dân chủ ở
               My  name  is  Tu  Duc  Thao.  I  am  the         một quốc gia thiếu nhân quyền. Một lần
         President  of  the  Vietnamese  Community              nữa,  cảm  ơn  bạn  đã  tham  gia  cùng
         of Oregon.                                             chúng tôi trong Ngày Tưởng nhớ Tháng
                                                                Tư Đen.
               First of all, I would like to thank all of
         you  for  attending  Black  April  Remeber-            Cảm ơn quý vị.
         ance Day. We are here to honor the sacri-
         fices of the thousands of Vietnamese and               Thao Duc Tu
         American soldiers who fought valiantly in
         Vietnam.

               We're also here to honor the millions
         of  Vietnamese  people  who  fled  Vietnam
         on  the  vast  oceans  and  deep  jungles  to
         seek freedom.

               Your  support  means  so  much  to  us
          as we're still fighting for freedom and de-
          mocracy  in  a  country  that  lacks  human


                                              Bản Tin Sinh Hoạt Cư An Tư Nguy Số 7
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64