Page 60 - Bản Tin Sinh Hoat Cư An Tư Nguy - 7A

60
Kính chào quý vị,
President of Vietnamese Community of
Oregon
Good After noon Ladies and Gentlemen,
My name is Tu Duc Thanh. I am current-
ly a sophomore at the University of Port-
land and a cadet in my school's Air Force
Officer Training Corps detachment. I'm
honored to be here with you all today to
honor the thousands of Vietnamese and
American soldiers who valiantly made the
ultimate sacrifice for freedom and democ-
racy.
I'm also here to honor the millions of
Vietnamese people who fled Vietnam on
the vast oceans and deep jungles to seek
freedom.
My grandfather was a former Artillery
Captain in the South Vietnamese Army's
23rd Infantry Division. He was a prisoner
of war for nearly 8 years in a communist
re-education camp. Without his sacrifice
and the sacrifices of many others, young
people like myself wouldn't get the chance
to speak in front of a crowd like this today.
We will never forget the sacrifices that
were made in Vientam.
I wish you all a day of reflection on
Black April. Thank you.
Bản Tin Sinh Hoạt Cư An Tư Nguy Số 7
Con là Từ Đức Thanh. Hiện là
sinh viên năm thứ hai tại Đại học Port-
land và là sinh viên Sĩ quan Không lực
Hoa Kỳ. Hôm nay con rất vinh dự có mặt
với tất cả quý vị để vinh danh hàng trăm
ngàn người lính Việt Nam Cộng Hoà và
Hoa Kỳ đã anh dũng hy sinh vì tự do và
dân chủ.
Con cũng ở đây để vinh danh
hàng triệu người Việt Nam đã chạy trốn
khỏi Việt Nam trên đại dương bao la và
rừng sâu để đi tìm tự do.
Ông nội con là cựu Đại úy Pháo
binh Sư đoàn 23 Bộ binh của Quân lực
Việt Nam Cộng Hoà. Ông là tù binh gần
8 năm trong trại tù của cộng sản. Nếu
không có sự hy sinh của Ông và sự hy
sinh của rất nhiều người khác, những
người trẻ như con sẽ không có cơ hội
được nói trước đám đông ngày hôm
nay. Con sẽ không bao giờ quên những
hy sinh đã thực hiện ở Việt Nam.
Kính chúc quý vị sức khỏe và
vạn sự an lành.
Kính chúc lễ Tưởng niệm Tháng
Tư Đen thành công.
Cảm ơn quý vị.