Page 272 - DAC SAN BK 2015
P. 272
Nguyên được tị nạn tại Hoa Kỳ, theo diện HO vào
cuối tháng 4/1993. Mẹo Vặt Y Khoa
o0o
BỊ ONG ĐỐT: hãy chà 1 viên Aspirin lên vết
Nhân viên security (an ninh) đi tuần tra dẫy chích.
hành lang trong mall, đập vào người ông Nguyên CAO MÁU: ăn nhiều rau cần (Celery).
bôm bốp: CHÁN ĐỜI: uống B-complex và amino acid.
- Wake up, man. You can’t sleep here. (Dậy CHOLESTEROL: uống sinh tố E.
đi, cha. Không được ngủ ở đây.) HAY QUÊN: hãy uống nhân sâm (gingsen) hay
Ông Nguyên bật dậy dụi mắt, thì thấy mấy cư ginko biloba.
dân địa phương cùng đợi xe buýt chung ngoắc tay: HÔI NÁCH: hãy ăn nhiều rau ngò (parsley).
- Let’s go! The bus is coming. (Đi thôi! Xe KHÓ CHỊU TRƯỚC KINH KỲ: hãy uống sinh tố
buýt đã đến rồi.) B6.
Ông Nguyên giựt giây chuông “stop KHÓ NGỦ: uống sinh tố B6 sẽ dễ ngủ hơn.
requested” (xin ngừng) từ xe buýt, để xuống ở góc LÊN CƠN SUYỂN: hãy uống ngay 1 ly cà phê
đường số 8th & Washington Ave. vài phút sau đó. đậm.
Ngó ngang ngó dọc tìm bảng hiệu phòng mạch, MUỐN HẾT NGÁY: Hãy ôm gối khi ngủ, hoặc
ông nhận diện được mặt chữ: “Bác Sĩ Ngọc L_ nằm nghiêng hẳn về phía tay trái.
An”, qua lớp tuyết phủ mờ ảo. Vô tình thấy người MUỐN KHÔNG BỊ MUỖI CHÍCH: uống nhiều
phụ nữ khá xinh đẹp, có hình dáng giống y như sinh tố B1.
tấm hình đăng trên báo Việt Ngữ tại địa phương, MỎI LƯNG: hãy uống sinh tố B5 và B-complex.
đang loay hoay khóa cửa ra về: MỤN: hãy ăn nhiều đậu.
- Xin lỗi cô, Tôi muốn tìm… MỤT CÓC: dùng sinh tố A sẽ hết.
Muốn tìm phòng mạch bác sĩ cơ? MẮT CƯỜM: dùng sinh tố B2.
- Tôi là bác sĩ đây! NẤC CỤC: Bịt kín hai lỗ tai lại sẽ hết ngay lập
Vậy, ông cần gì? tức.
- Nếu như ông muốn khám bệnh, thì gọi để NHỨC RĂNG: Để một cục nước đá trên huyệt
lấy hẹn nhé! hợp cóc giữa ngón trỏ & ngón cái sẽ bớt 80%.
Ông Nguyên nhìn kỹ người phụ nữ, phỏng NỔI MỤT TRONG MIỆNG: lành trong 1-2 ngày
đoán: với chất kẽm (Zinc).
- Nữ bác sĩ này hơi giống Lệ An một chút xíu, NÔN MỬA: Uống trà gừng hoặc nhai sống vài lát
nhưng không có nét lai Tây. Vả lại cô ta không có gừng sẽ hết.
giọng nói đặc trưng của miền cao nguyên. RÁCH KHOÉ MÔI: lành trong 1-2 ngày với sinh
Ông đánh bạo xem thử, có phải là Lệ An hay tố B6.
không: SẠN THẬN: tự chữa khỏi với sinh tố A và B6.
- Hoa quỹ dzà, cưng của anh! (vui cười) SAY SÓNG**: bấm mạnh vào cổ tay sẽ hết.
Ông nói gì, tôi không hiểu? SÌNH BỤNG: dùng bột nổi.( baking Soda)
- Ồ, không có chi! Tôi chỉ gọi tên người quen SỔ MŨI: Súc miệng bằng nước muối sẽ hết.
mà thôi. VỌP BẺ: Hãy bấm mạnh vào môi trên sẽ hết
Ông Nguyên mỉm cười bước đi trong tuyết ngay.
lạnh. Ông nói như để mình ông nghe:
BK Lê Văn Phước sưu tầm
Trả lại cao nguyên chùm hoa dã quỳ
Hoa mộc mạc tựa nét đẹp giai nhân!
Darren Thăng
_____________________________________________________________________________________________
Đặc San Bất Khuất 2015 – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 272
