Page 268 - ĐẶC SAN HỘI NGỘ BK 2022
P. 268
kính tiễn
biệt người
quá cố cho
Hai tuần trước trên đến khi xe
đường từ cố đô Nara tang qua
về lại Kyoto, chiếc hẳn mới
xe bus du lịch dừng tiếp tục đi.
trước đèn đỏ của một
ngã tư. Một toán học Khi thầy
sinh Nhật khoảng lớp hay cô vào
sáu hay lớp bảy băng lớp, chúng tôi được dạy cả lớp phải đứng dậy
qua đường. Nhật Bản chào và chờ cho đến khi thầy hay cô ngồi
đang vào mùa hè và xuống, chúng tôi mới được ngồi.
học sinh còn nghỉ học nhưng các em hình như Khi có người lớn tuổi đến nhà, chúng tôi được
đang trở về từ một sinh hoạt tập thể nên đều dạy phải vòng tay cúi chào thưa theo đúng thứ
mặc đồng phục áo trắng quần xanh. bậc so với cha hay so với mẹ.
Dù đang đi đâu, khi nghe tiếng Quốc Ca cất
lên, từ một trại lính hay một công sở nào đó,
chúng tôi được dạy phải đứng lại nghiêm
chỉnh để chào cho đến khi bài Quốc Ca chấm
dứt.
Mỗi sáng thứ Hai trên bảng đen trong lớp học
bao giờ cũng bắt đầu bằng một câu châm
ngôn đầu tuần thắm đậm tình dân tộc như
"uống nước nhớ nguồn", "ăn trái nhớ kẻ trồng
cây" hay tương tự và chúng tôi được dạy phải
dành vài phút đầu tuần để học về ý nghĩa của
Đèn bắt đầu chớp. Ba em cuối cùng trong câu châm ngôn đó.
toán cố vượt theo bạn dù tiếng chuông trên trụ Trong giờ Công Dân Giáo Dục, chúng tôi
đèn đã báo sắp hết giờ dành cho người đi bộ. được dạy trung thành với tổ quốc Việt Nam
Dĩ nhiên xe bus tiếp tục dừng để các em đi chứ không phải với riêng một đảng phái nào.
qua hết. Ba em cuối cùng băng nhanh qua
đường nhưng thay vì chạy theo cùng các bạn, Trên tường của trường Trần Quý Cáp ở Hội
các em dừng lại, sắp hàng ngang nghiêm An nơi người viết học và hầu hết trường trung
chỉnh hướng về phía xe bus và cúi gập người học, tiểu học ở miền Nam đều có hàng chữ
xuống để xin lỗi và cám ơn anh tài xế.
Nhìn học sinh Nhật, người viết chợt nhớ thế
hệ mình ngày xưa. Học trò miền Nam được
dạy không chỉ cúi đầu thôi mà còn vòng tay
để chào, cám ơn hay xin lỗi các bậc trưởng
thượng. Trên đường, khi gặp một đám tang đi
qua, chúng tôi được dạy phải đứng nghiêm
trang và dở mũ xuống nếu đội mũ, cúi đầu
266
