Page 60 - Dac San Bat Khuat So Dac Biet
P. 60
Những trạng thái bất thường trong xã hội, Khăn là bác nọ to tày rế
đều "BỊ" đem ra chế diễu, cười cợt: Váy lĩnh cô kia quét sạch hè.
Bà già đã tám mươi tư, Và:
Ngồi trong cửa sổ gởi thư kén chồng.
Chí cha chí choét khua giày dép,
Và: Đen thủi, đen thui cũng lượt là.
Ví dầu chồng thấp, vợ cao, Không biết vào thời ấy có thuế nào giống
Qua sông nước lớn cõng tao bớ mày. thuế TVA (Taxe sur Valeur Ajoutée) mà Ông lại
nảy ra cái óc "ĐẦU CƠ THƯƠNG MẠI" khi nghe
Đó là chế nhạo những cặp vợ chồng không người ta chúc nhau ngày Tết:
"XỨNG ĐÔI VỪA LỨA" đến như cười chê
những cô gái "VỚ" phải chồng hèn, đần thì: Phen này ông quyết đi buôn cối,
Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.
Tiếc con gái khôn lấy thằng chồng dại,
Tiếc bông hoa lài, cặm bãi cứt trâu. Và:
Tiếc thay cây quế giữa rừng,
Để cho thằng Mán nó trèo nó leo. Phen này ông quyết đi buôn lọng,
Một đêm quân tử nằm kề, Vừa chửi, vừa rao cũng đắt hàng.
Còn hơn thằng ngốc vỗ về quanh năm.
Nghĩ đến thói đời đen bạc, hay xu phụ kẻ
sang giàu, Cụ NGUYỄN KHUYẾN đã viết mấy
hay là: câu cay đắng:
Lấy chồng say như trong chay, ngoài bội, Thớt có tanh tao, ruồi đổ đến,
Ngó vô trong nhà như hội Tần vương.
Gan không mật mỡ, kiến bò chi ?
Hoặc:
Nhất là Bà HỒ XUÂN HƯƠNG, thường
hay châm chọc người đời bằng những vần thơ bất
Lấy chồng ghiền như ông tiên nho nhỏ, hủ. Bà vẻ đúng cái cảnh "LẺ MỌN" vì chính Bà
Ngó vô trong nhà đèn đỏ tợ sao. cũng là người ở vào hoàn cảnh này:
Điều nên chú ý là trong ngôn ngữ ta, có rất Cố đấm ăn xôi, xôi lại hỏng,
nhiều danh từ trào lộng, châm biến, như người sợ Cầm bằng làm mướn, mướn không công...
vợ được gọi là "THỜ BÀ", đàn bà ghen là "SƯ
TỬ HÀ ĐÔNG", người hay ghẹo gái là người có Đến như con gái "KHÔNG CHỒNG MÀ
"MÁU 35", người hà tiện là "NGỘ CÔNG RÍT CHỬA" Bà cũng chẳng buôn tha:
CHÚA", v.v... Ngoài ra còn vô số câu ca dao, câu
hát, câu hò, mang một tính chất trào lộng.
Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc,
Phận liễu đã đành nảy nét ngang.
Cụ TÚ XƯƠNG đã phải vận dụng đến tài
trào phúng, khi thấy người ta đua nhau mặc mới ........................................................
trong ngày Tết: Những kẻ không chồng, chửa mới ngoan.
___________________________________________________________________________________
Đặc San Bộ Binh Số Đặc Biệt – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 58
