Page 59 - dacsan-bk-2011

www. ssa.gov. rồi click vào phần “Your payment Hỏi: Tôi đã 63 tuổi và đang lĩnh tiền SS, nếu tôi đi
While You Are Outside the United States”. làm thì tiền SS của tôi có bị cắt không?
Đáp: Tùy vào tiền thu nhập của mình. Nếu trong
Hỏi: Tôi lĩnh tiền SS từ khi 62 tuổi. Tôi nghe nói hạn tuổi từ 62 đến tuổi hưu toàn phần thì nếu thu nhập
tôi có thể trả lại tiền SS mà tôi đã lĩnh để sau này lĩnh một năm trên $14,160 thì mỗi $2 kiếm được trên số
tiền SS cao hơn. Có đúng như vậy không? tiền này tiền SS bị giữ lại $1, đến khi tới năm tuổi hưu
Đáp: Được, nhưng số tiền trả lại nhiều lắm, bao tòan phần thí mỗi $3 tiền kiếm được trên số $37,680
gồm cả tiền người trong gia đình đã lĩnh, tiền Medicare thì tiền SS bị giữ lại $1. Vào tháng mình tới tuổi hưu
Part B, C và D và tiền thuế không bi khấu trừ. Muốn tòan phần thì giới hạn này được gỡ bỏ, nghĩa là tiền
biết thêm chi tiết xin hỏi nhân viên của SSA. hưu không bị cắt nữa và SSA sẽ “tính sổ” để bồi hòan
số tiền đã bị giữ lại..
Hỏi: Tôi có quyền vừa lĩnh tiền trợ cấp thất
nghiệp vừa tiền SS cùng một lúc không? Hỏi: Năm nay tôi 50 tuổi, liệu khi tôi về hưu thì
Đáp: Được. Tiền trợ cấp thất nghiệp quỹ SS còn không?
(unemplloyment benefits) không bị SSA coi là tiền thu Đáp: Quỹ SS hiện còn $2,5 trillion (1 trillion là 1
nhập hàng năm. Tuy nhiên tiền trợ cấp thất nghiệp ngàn tỷ). Theo tính tóan của Ban quản trị quỹ SS thì
(unemployment benefits) có thể bị cắt nếu ta được lãnh quỹ SS có thể tiếp tục chi trả cho tới năm 2037. Sau
tiền hưu bổng (pension) hay các trợ cấp hưu khác kể cả năm đó thì quỹ SS chỉ có khả năng trả 78% trợ cấp SS.
tiền SS. Nên liên lạc với sở “unemployment office” Quốc Hội đang vận động để điều chỉnh sao cho quỹ SS
của tiểu bang mình để biết rõ. có khả năng chi trả đủ cho các năm sau năm 2037.
Nghĩa là bạn có thể tạm yên tâm.

Nữa không mày.....? Một Đời Yêu Lính

Khi xưa độ tuổi vừa đôi tám Đời sống em gắn liền cùng với lính
Bọn tao nhiều đứa chọn áo rừng Từ lúc còn nhỏ bé rất xa xôi
Thằng thích mũ xanh, mầy mũ đỏ Lúc biết yêu khôn thôi màu áo trận
Nó vào biệt kích......nhậu ăn mừng. Lúc biết cười nghe kể chuyện hăng say
Thuở đó quê nghèo loang bóng giặc Lúc biết đau ôi màu lam lửa khói
Thương dân, yêu nước diệt quân thù Lúc biết buồn cho người lính không may
Những chàng lính trẻ vào khói lửa Lúc biết sầu khi nhặt cành hoa phượng
Tiễn đưa buồn, nhỏ lệ người yêu! Lúc biết thương từng cụm đất Quê Hương
Quảng Trị, Đông Hà sông Thạch Hãn Lúc biết Anh lên đường vào quân ngũ
Bình Long, An Lộc chiến công đầu Gởi mùa xuân bên lửa đạn quân thù
Rồi có những người về đất mẹ Lúc biết Anh đầy mồ hôi gian khổ
Khăn sô một mảnh Tổ Quốc sầu Mùa hạ buồn bên những chiếc lá khô
Trong buổi di hành mình gặp lại Lúc biết Anh trên rừng đồi gió hú
Phận may số kiếp vẫn còn bây Bước quân hành làm bạn với mưa thu
Đây chung rượu nhạt chia đầy cạn Lúc biết Anh có mùa đông buốt giá
Nghiêng ngã hôm nay....nhỡ mai này! Và nỗi buồn đang chất ngất lên khơi
Ô hay! nước mất nhà tan nát Lúc biết Anh có lời thề sông núi
Mềm môi say khướt lỗi.....vì ai? Có niềm đau khi mất nước ngậm ngùi
Đôi khi ta xoá cờ chơi lại Lúc biết Anh là người trai lính chiến
Muốn làm chốt thí nữa không mày....? Là một đời yêu mãi các Anh ơi . . .
CSVSQ Lê Văn Toàn Huỳnh Lan

___________________________________________________________________________________

Đặc San Bất Khuất 2011 – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 58