Page 109 - DAC SAN BK 2015
P. 109
Đoàn trong khi SQ chánh qui vẫn còn đeo ‘lon’
hoàn toàn như SQ Pháp. Xin được mở dấu ngoặc
nói thêm về cấp hiệu của BCĐ/BV. Bảo Chính
Đoàn là lực lượng quân sự cấp Phần, trực thuc
Thủ Hiến. Ngay khi thành lập cấp chỉ huy hoàn
toàn Việt Nam, không có một SQ hay HSQ Pháp
nào. Tư Lệnh Phó BCĐ (có lúc gọi Phó Giám
Đốc) là Đốc Quân Đoàn Chí Khoan (sau này là
Đại Tá, Phụ Tá Tổng Trưởng Phát Triển Sắc Tộc).
Ông Đoàn Chí Khoan có thể coi như người soạn
thảo sơ đồ tổ chức BCĐ, tất nhiên có phần quân
phục, cấp hiệu, phù hiệu. Có thể ông được ảnh
hưởng tổ chức quân đội Trung Hoa (QDĐ) và tổ
chức hành chánh nên dùng các danh xưng Đốc
Quân và Phó Đốc Quân cho SQ cấp Tá và Úy.
Mỗi cấp có ba hạng: Phó Đốc Quân hạng ba, hạng
Gắn huy chương trên hiệu kỳ đơn vị. hai và hạng nhất. (tương đương Thiếu, Trung, Đại
Úy), và Đốc Quân cũng có 3 hạng. Trên hết là
Từ khi thành lập quân đội QG, cấp hiệu Chánh Đốc Quân (như cấp Tướng, nhưng chưa có
được gọi bằng ‘lon’ (galon trong Pháp ngữ) hoàn ai được phong). Tư Lệnh BCĐ đầu tiên là Đốc
toàn như quân đội Pháp cho tới thời CH được thay Quân hạng 2 Hoàng Văn Tỷ (sau này là một trong
thế hơi theo kiểu Mỹ. Nhiều buổi tổ chức đốt bỏ 6 đại tá đầu tiên của QĐQG), Tư Lệnh Phó là Đốc
cấp hiệu cũ, cùng thời với việc đốt bỏ những bộ Quân hạng 3 Đoàn Chí Khoan, Giám Đốc trường
bài, bàn đèn á phiện, sách báo khiêu dâm... Đây là SQ/BCĐ là Đốc Quân hạng 3 Linh Quang Viên
sự kiện thiếu tế nhị trong chánh sách ngoại giao (sau thăng Trung Tướng QLVNCH).
tiếp theo việc đoạn giao với Pháp. Trước đó, hoàn Đốc Quân và Phó Đốc Quân đều đeo hoa Mai
toàn như Pháp nên cấp hiệu đều dùng vạch vàng bạc (hạng 3 một bông... hạng nhất 3 bông) nằm
thẳng trên ‘lon’ SQ, ngoại trừ thiết giáp binh (kỵ trên vạch ngân tuyến. Cấp Đốc Quân thêm hai sợi
binh) dùng vạch trắng. Từ ‘adjudant’ (ông ‘ách’) ngân tuyến chạy kèm song song hai bên. Kể cả
đều vạch thẳng ngân tuyến, kim tuyến có sợi chỉ hàng binh (Bảo Chính Viên) trở lên đều đeo trên
đỏ chạy dọc, ‘aspirant’ (chuẩn úy) 2 sợi chỉ đen vai, nhưng là sợi ngân tuyến, theo hinh chữ V.
ngang, lên tới hết cấp tá vẫn dùng vạch. Tiếng Điểm đặc biệt là danh xưng Hạ Sĩ, Trung Sĩ và
Việt, lúc đó chúng ta thường gọi quan Một quan Thượng Sĩ được đặt ngay thời đó và sau này vẫn
Hai... Tới quan Tư, vạch thứ tư cách xa để phân còn được dùng. Riêng danh xưng Đốc Quân, Phó
biệt từ cấp này là SQ cao cấp (officier supérieur), Đốc Quân không được duy trì vì không thuận tiện
dưới đó chỉ là SQ cấp thấp (officier (nếu chỉ gọi Đốc Quân sẽ không rõ cấp bậc, gọi
subalterne).Trên quan Tư có quan Năm khoanh thêm hạng lại quá nhiêu khê).
trắng (lieutenant colonel) với 5 vạch (3 vàng, 2 Nhân đây, xin nói về truyền thống, ý nghĩa
trắng) và quan Năm khoanh vàng (colonel) 5 vạch cấp hiệu. Từ xưa có 3 quân binh chủng đeo cấp
đều vàng. Cấp Tướng mang sao (từ 2 sao trở lên). hiệu theo truyền thống quốc tế vì thường có tầm
HSQ và binh sĩ mang vạch hình chữ V ngược hoạt ngoài lãnh thổ, phải theo nhiều luật lệ hàng
vàng, đỏ nơi cánh tay. hải, hàng không gồm hải quân, không quân, thiết
Người viết không rõ các danh xưng Tá, Úy do giáp binh và lực lượng cảnh sát. Không hiểu lý do
ai trong Bộ QP hay TTM đặt ra, riêng danh xưng nào, khi qui định lại cấp hiệu theo kiểu Mỹ chỉ
các cấp Hạ Sĩ, Trung Sĩ, Thượng Sĩ xuất xứ từ lực riêng hải quân được giữ lại. Trái lại Cảnh Sát đổi
lượng Bảo Chính Đoàn (Bắc Việt) đặt ra trước cấp hiệu theo như quân đội. Trước đây Ngành CS
cùng lúc với các Hoa Mai của cấp SQ Bảo Chính đã có tổ chức qui củ với những ngạch trật như
_____________________________________________________________________________________________
Đặc San Bất Khuất 2015 – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 109
