Page 229 - DAC SAN BK 2015

với người tị nạn, và cũng không có một thông dịch thường ở dẫy xếp hàng lãnh đồ ăn bình thường thì
viên nào ở trên tầu cả. Skinner nhớ lại là có sữa lại cấp cho người lớn.
những vị linh mục Việt Nam nói được tiếng La Mặc dầu đa số người tị nạn do tầu Hoa kỳ
tinh, và ông ta nhờ vị tuyên úy Thiên Chúa Giáo chuyên chở là người Việt nhưng cũng có đến
của tầu giúp ông ta, và vị tuyên úy này cố gắng để 13,000 người là gốc Hoa. Ngày 2 tháng 9 tầu
đối thoại bằng tiếng La tinh với vị linh mục bản Montrose chở 2,371 người Tầu thuộc phe Trung
xứ. Té ra đầu đuôi câu chuyện chỉ là vì cơm nấu Hoa Quốc Gia đi tị nạn. Vị lãnh sự Trung Hoa
nhão quá. Người ta cho Skinner hay là cơm phải Quốc Gia lên tầu thăm xã giao vị thuyền trưởng,
nấu cho khô khô một chút chứ đừng có nấu nhão. Hải Quân Đại Tá Andrew và quan sát đám dân tị
Người ta cũng cho ông ta biết là phải giảm hẩu nạn người Hoa lên tầu. Buổi chiều ngày hôm đó,
phần mỗi người chỉ còn hai con cá sardine mà chiếc tầu nhổ neo trực chỉ Saigòn.
thôi. Rõ ràng là đồ ăn của họ có quá nhiều chất bổ Trên đường từ Hải Phòng xuôi Nam con tầu
dưỡng so với khẩu phần thường nhật của một lại có thêm một chuyện nữa. Lệnh trên ban ra là
người Việt nam bình thường. trên tầu sẵn sàng cấp phát giấy khai sinh cho bất
Ngày 26 tháng 8, vị hạm trưởng đề nghị là cứ trẻ nào sinh ra trên tầu, nhưng “mục quốc tịch”
nên đổi lối cung cấp ẩm thực cho người tị nạn thì phải để trống, rồi hạ hồi phân giải.
trong mấy ngày lênh đênh trên biển. Thay vì có ba Chiếc Montrose tới Saigòn lúc 11 giờ 15 sáng
trạm ăn uống do nhân viên của ban tiếp liệu điều ngày 5 tháng 9 năm 1954, thả neo tại bến tầu
hành, thực phẩm cũng được cấp phát cho các Catinat. Dân tị nạn gốc Hoa đổ xuống bến được
“buồng trưởng” phụ trách các buồng để phân phối một số đông kiều dân Trung Hoa cùng vị lãnh sự
cho đám dân tị nạn ngay trong buồng nơi họ đang Trung Hoa Quốc Gia tại Saigòn và nhóm nam nữ
tạm nghỉ. Và gnười ta cảm thấy rằng, theo phương hướng đạo sinh giúp đỡ khuân vác hành lý. Họ
pháp này sẽ làm nhẹ đi gánh nặng cho các nhân phân phát sữa hộp cùng kẹo bánh cho trẻ em.
viên hỏa thực. Sau khi người tị nạn đã xuống hết, các sĩ quan
Đến ngày 29 tháng 8 thì cái lối phục vụ ăn và binh sĩ Hoa Kỳ một lần nữa lại được đi phép
uống cho người tị nạn theo kiểu này xem ra thất ngay tại Saigòn. Hồi đó Saigòn nổi tiếng là Ba Lê
bại hoàn toàn, bởi vì phải mất cả ngày để nuôi ăn của Đông Phương và những quán cà phê bên
người tị nạn. Xế trưa, suýt nữa có một vụ bạo đường thơm phức như mời gọi, thu hút những
hành bùng nổ giữa những người tị nạn với nhau chàng thuỷ thủ Mỹ sau một thời gian bị tù túng
xẩy ra ở trên boong. Các thủy thủ Mỹ nhận thấy trên tầu.
nhóm người Việt đánh nhau bằng gậy và lon. Họ Vấn đề an ninh tỏ ra là một mối quan tâm cho
cũng đánh ngã một thủy thủ và cung vây hai thủy những chuyến hải hành, thí dụ như nhóm thủy thủ
thủ khác là những người cố gắng tái lập trật tự của tầu Magoffin (APA 199) khám phá ra hai trái
đám người tị nạn đang đói bụng. Những người lựu đạn giấu ở dưới lòng tầu. Tuy nhiên chỉ có
trưởng nhóm tị nạn phân phối thực phẩm cho các một vụ quan trọng xẩy ra vào trung tuần tháng 9,
buồng cũng bị xô ngã và đánh đấm lung tung. Sau 1954 trên chiếc LST 1148. Trong lúc con tầu
một cuộc điều tra kỹ lưỡng, người ta mới tìm ra đang trên đường trực chỉ Đà Nẵng với một toán
nguyên nhân của vụ xô xát ẩu đả này là do một số binh sĩ Việt Nam và gia đình họ thì bỗng nhiên
các trưởng phòng đã giấu bớt hoặc ăn chặn số thực một cán bộ Việt Minh Cộng Sản vũ trang bằng lựu
phẩm của người tị nạn và dấu ở chỗ họ nằm. Các đạn đã bắt đầu một cuộc nổi loạn. Trong khi còn
tay đầu bếp nhìn thấy người ta phải bỏ tiền ra mua đang giằng co, nhóm thủy thủ trên tầu đã tước vũ
đồ ăn, và chính Skinner cũng nhìn thấy người tị khí và bắt giam tên Cộng Sản gây rối.
nạn phải bỏ tiền túi ra mua trà. Sau vụ lộn xộn Vấn đề vệ sinh cũng là một chuyện quan
này thì ban ẩm thực lại phải trở lại phương pháp trọng. Một số người di cư bị bệnh đậu mùa, bệnh
nuôi người tị nạn trở lại như lúc ban đầu. Skinner sốt rét ngã nước và những bệnh khác khiến cho
phải thiết lập một dẫy đặc biệt chỉ cho những ai có các bác sĩ và y tá hải quân bận rộn túi bụi trong
con nhỏ mới được xếp hàng lãnh sữa, bởi vì thông suốt những chuyến hải hành từ Hải Phòng vào

_____________________________________________________________________________________________

Đặc San Bất Khuất 2015 – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 229