Page 31 - dacsan-bk-2011

Làm trong sáng tiếng Việt

Thưa các quan BK, (hê hê, mày tao cho nó dễ canh. Đôi khi làm vài con thỏ cho nó đình đám. Hoặc
xưng hô, em thành thật xin lỗi các NT, mong quý NT giả mẹ tao đi chợ mua thịt heo, thịt bò...chứ chớ hề "hạ
thông cảm thứ lỗi). cờ tây" vào những ngày này bao giờ. Cho nên tao
Trong mấy tuần vừa qua bài vở anh em gởi không hề nghe không hề biết trước khi tao ...về đơn
nhiều, đọc thấy rất thú vị. Tao không có thời giờ viết vị ở miền Tây... Tuy nhiên lâu lâu vẫn gia đình tao vẫn
thư hồi âm ngay, vừa đi làm, vừa lọc máu hết mẹ nó thịt một "cây còn" để gọi là thay đổi món ăn nhưng
giờ giấc, về nhà mở máy coi thư từ của anh em chưa không phải vào những ngày lễ kể trên. Tao nhấn
xong là 2 con mắt nó mở không muốn nổi. Tuy nhiên, mạnh như vậy.
có 2 bài mà tao rất là thích thú và hấp dẫn, interest vô Ra trường Thủ Đức, tao về SĐ 21 làm Trung đội
cùng nhưng viết cảm tưởng của mình ra thì e rác tai trưởng. Nhân ngày lễ Noel 1973, đang hành quân ở
thiên hạ. Tao đắn đo mãi, ráng sắp xếp thời khu trù mật Ngọc Hoà (Chương Thiện), giữa U
giờ để đóng góp với anh em. Minh, đục nhau với VC hàng ngày. Bất chợt ông Trung
Bài thứ nhất là: Làm trong sáng tiếng Việt do NT sĩ 1 Trung đội phó của tao (dân Vĩnh Bình) hỏi:
Trần huy Quang post lên (vài anh em cũng đã ý kiến ý "Thiếu úy ( họ có thói quen gọi Chuẩn Uý là Thiếu úy
cò chẳng hạn như: Điệp tú, TC, XT, Ó Z...). vì trước sau gì cũng lên Thiếu uý sống chết thì cũng lên
Bài thứ hai là: Câu hỏi của thằng Điệp v/v đại vậy mà!) dân Bắc Kỳ mấy ông Noel là phải ăn thịt chó
khái là dân Bắc Kỳ Công Giáo (trong các xóm đạo di phải không?”. Tao ớ người ra (cả cái ĐĐ tao từ quan
cư) hay hoặc thích xơi thịt cho trong ngày lễ Noel. Tao tới lính chỉ có mình ên tao là dân Bắc kỳ). Tao cảm
rất là hứng thú khi thấy câu hỏi này . Số là tao đã gặp thấy mình bị xúc phạm tính thoi cho lão Trung đội phó
câu hỏi đó hơn 38 năm về trước, tao ngạc nhiên vô mấy cái nhưng thấy cái bản mặt của hắn ta rất là thành
cùng. Lần hồi, tao sẽ giãi bày những gì tao tự tìm hiểu, thật nghiêm chình tao hạ hoả. Thấy mình quá vô lý.
tự tìm câu trả lời cũng như chia sẻ với tụi mày những Sau đó vài lần tao cũng đã gặp một số câu hỏi
cảm nghĩ của cá nhân tao mà thôi. tương tự. Tao rất lấy làm thắc mắc mà lại bối rối nữa;
(Ưu tiên cho câu hỏi của thằng Điệp 344. Còn câu còn hơn thằng Điệp nữa. Tao đem théc méc ra hỏi bố
trước khoan khoan đã các CỤ, để em có giờ sẽ hầu tao, bị nẹt cho một trận, tao fermer boutique luôn và
chuyện quý CỤ sau ). bèn tự đi tìm câu trả lời. Hỏi bá tánh, tìm trong sách
Nói trước là mấy cái đề tài này rất là gai góc. vở, sách phong tục tập quán, lề thói, lịch sử, địa lý, dã
Đại để câu chuyện như sau: sử, tiểu thuyết ....vv..nghiã là thập bát ban lung tung
Trở về mấy chục năm hồi đó (phải nói rõ ở đây, xèng...Bao nhiêu năm qua tao chưa bao giờ tìm ra sự
tao là dân Bắc Kỳ di cư chính hiệu con nai vàng , từ giải đáp và trả lời thoả đáng cái tò mò thắc mắc ở trên.
nhỏ cho tới lúc đi lính, tao ở giữa một xóm đạo di cư, Bất đồ có ông dượng (tao gọi là chú) hồi chưa
gần như 100% là Công Giáo cho nên suy nghĩ, thói sang Mỹ (1986) đang tự dưng tự lành nhân ngày
quen, nếp sống của tao chịu ảnh hưởng rất lớn Noel. Ông ở đau dẫn xác về nhà tao, bèn phán là:
những phong tục tập quán của dân miền Bắc đem vào “Phải chi ngày lễ như thế này có con cầy đem
mà nhất là trong một xóm đạo di cư. Chuyện này thì có ra đánh đụng thì hay biết mấy”. Tao mừng quá, vồ
lẽ TT hay anh em nào từng sống trong xóm đạo người ngay lấy ông ta phỏng vấn ngay tắp lự, nhất là
Bắc sẽ không lạ gì). Sở dĩ tao phải dây cà dây muống chữ ĐÁNH ĐỤNG nó lạy ông tôi ở bụi này là dân
như thế, mất thời giờ của anh em là vì để tụi mày hiểu Bắc Kỳ 100% không cần biết là di cư hay 75... Mà ông
là không bao giờ tao có ý nghĩ kỳ thị Nam Bắc mà này là dân sư đoàn 9 BB 17 năm có lẻ. Tao rượt ông
tao rất đau khổ vì cái tư tưởng chia rẽ khốn nạn này do dượng tới tấp nhưng không kết quả. Trớt quớt hết trơn.
thằng Tây nó tạo ra. Đang tính bỏ cuộc thì bỗng dưng bác Điệp moi cái
Khi còn sống chung với cha me, anh em giữa một mụn nhọt ra làm tao đọc xong mà ngơ ngẩn như trời
xóm đạo di cư, giả như tới những ngày lễ lớn như trồng.
Noel, Phục Sinh, Tết Nguyên Đán… thường thì bố tao Đại khái sau nhiều nỗ lực tìm hiểu, tao tạm tự giải
(trước ở quân đội VNCH chung với Tướng Nguyễn thích vài khúc mắc về cái vụ lỉnh kỉnh nó tựu chung
Bảo Trị, sau ông giải ngũ, về làm ở bộ Y Tế) và mẹ tao như sau: (Đã tính không dám nêu ra đây nhưng cũng
làm thịt một vài con gà, hay vài con vịt đánh tiết

___________________________________________________________________________________

Đặc San Bất Khuất 2011 – Khóa 8 B+C/72 TB/TX 30