Page 210 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

“Nói với ông, bố không có mặt ở ở đây.”
Anh chà bóng chiếc răng vàng. Giữ nó ngang tầm
tay, xem xét nó bằng nheo mắt lại. Từ phòng chờ,
con anh lại la lên lần nữa.

“Ông thị trưởng nói, bố đang ở đây, ông nghe tiếng
bố rồi.”
Anh nha sĩ tiếp tục xem xét hàm răng. Sau khi, đặt
răng lên bàn với những thứ đã làm xong, anh nói.
“Ngon lành rồi.”
Quay trở lại sử dụng máy khoan. Từ chiếc hộp giấy
các tông đựng những thứ cần làm, anh lấy ra nhiều
mảnh cầu nếu răng và bắt đầu đánh bóng răng vàng.
“Bố”
“Chuyện gì?” Anh vẫn không thay đổi cách phản ứng.
“Ông ta nói, nếu bố không nhổ răng ông, ông sẽ bắn
bố.”
Không vội vã, vẫn động tác bình tĩnh tự nhiên, dừng
chân đạp máy khoan, kéo ghế lại gần bàn rồi mở
ngăn kéo dưới cùng. Khẩu súng lục của anh ở đó.
“Được rồi. Bảo ông ấy đến đây bắn bố.”

Anh xoay ghế lại, ngồi đối diện với cửa, tay gác lên
thành ngăn kéo. Ông thị trưởng xuất hiện ở ngưỡng
cửa. Má bên trái đã cạo hết râu. Má bên phải sưng
phồng, tỏ vẻ nhức nhối, râu để nguyên có lẽ đã qua
năm ngày. Trong ánh mắt mệt mỏi, anh nha sĩ nhìn
thấy bằng chứng nhiều đêm đau đớn. Anh hất đầu
ngón tay đóng ngăn kéo và nói giọng bình thản.
“Mời ngồi.”

“Chào anh.”
“Xin chào.”

210