Page 205 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

Anh bồi không vội đi về hỏi anh kia. “Sao anh không
để ông ấy ở lại uống rượu?” Họ đang lấp đóng mấy
mảnh cửa. “Chưa quá hai giờ rưỡi mà.”
“Tôi muốn về ngủ.”

“Thêm một giờ nữa có sao đâu?”
“Đối với tôi dài hơn đối với ông ấy.”
“Một giờ đều giống nhau.”
“Anh nói chuyện giống người già. Ông ta có thể mua
chai rượu về nhà uống.”
“Không giống nhau.”
“Không, không giống.” Anh bồi có vợ cũng đồng ý.
Anh không muốn mang tiếng bất công chỉ vì muốn vội
về nhà.

“Còn anh? Không sợ phải về nhà trước giờ nghỉ
việc?”
“Anh đang gây với tôi phải không?”

“Không, bạn ơi, chỉ đùa thôi.”
“Không,” anh bồi muốn về sớm vừa nói vừa chồm lên
kéo cửa sắt xuống. “Tôi rất tự tin. Tôi biết mình muốn
gì.”
“Anh có tuổi trẻ, có lòng tự tin, có công việc làm. Anh
có tất cả.” Người bồi lớn tuổi nói.
“Còn anh, thiếu thứ gì?”
“Tất cả ngoài trừ việc làm.”
“Anh cũng có tất cả những gì tôi có.”

“Không đúng. Tôi chưa bao giờ có lòng tự tin và tôi
không còn trẻ.”
“Thôi đi. Đừng nói chuyện tào lao nữa. Lo đóng cửa
đi về.”

205