Page 66 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

mọi việc chỉ để giúp họ tỉnh táo, để chứng minh một
lần nữa cho họ thấy anh không có gì để ăn trong lồng,
anh đang nhịn đói mà không có ai trong bọn họ có thể
làm được.
Tuy vậy, anh cảm thấy vui nhất là khi trời sáng, bữa
ăn sáng thịnh soạn được mang đến cho họ bằng chi
phí do anh đài thọ. Họ lao mình vào bằng cảm giác
thèm thuồng, những người đàn ông khỏe mạnh sau
một đêm làm việc mệt mỏi và mất ngủ. Đúng, vẫn có
những người muốn tìm hiểu bữa ăn sáng có dụng ý
gây ảnh hưởng lấy lòng những người trực đêm,
nhưng ý nghĩ này đã đi quá xa. Nếu hỏi họ có muốn
đảm nhận việc canh giữ ban đêm để tự tìm hiểu,
không có ăn sáng, họ sẽ từ chối. Dù sao đi nữa, họ
vẫn nghi ngờ.
Nói chung, một phần nào trong việc nhịn ăn sẽ nảy
sinh những nghi ngờ không thể tránh khỏi. Bởi vì,
trong thực tế không ai có thể bỏ hết thời giờ kiểm soát
anh nghệ sĩ nhịn đói cả ngày lẫn đêm, nên chẳng có
ai tự mình biết được toàn vẹn, chỉ theo sự quan sát
của riêng của mỗi người, để nhận xét việc nhịn ăn
này có đúng hay không. Chỉ anh nghệ sĩ đói là người
duy nhất biết được điều đó. Đồng thời là một khán
giả duy nhất hoàn toàn bằng lòng về việc nhịn ăn của
mình. Nhưng lý do khiến anh không bao giờ hài lòng
là một điều gì khác thường. Có lẽ, vì nhịn ăn, anh đã
trở nên hốc hác tiều tụy khiến cho một số khán giả
cảm thấy thương hại, không chịu đựng được khi
chứng kiến cảnh thương tâm, nên không tiếp tục trở
lại xem màn trình diễn của anh. Vì vậy, dù chỉ còn da
bọc xương, anh vẫn cảm thấy tự bất mãn với mình.
Bởi anh biết được một điều mà ngay cả những người
nhịn ăn khác cũng không biết, đó là làm thế nào để
nhịn ăn một cách dễ dàng. Việc này dễ nhất trên đời.
Anh tuyên bố điều bí mật, nhưng không ai tin. Bên
mặt tốt, họ cho rằng anh khiêm tốn. Ngược lại, đa số

66