Page 12 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

ta mỗi ngày” - thậm chí nhiều hơn cả khi ông mới đến
tị nạn ở Anh, năm 1960. “Người ta đang chết, đang bị
tổn thương trên khắp thế giới. Chúng ta cần giải quyết
vấn nạn này bằng một cách tử tế nhất.” (Associated
Press. 10, 07, 2021.) Nhận diện ý thức và tâm tư trên,
Viện Hàn lâm Thụy Điển cho biết giải thưởng này để
công nhận “sự thấu hiểu không khoan nhượng và
nhân ái của Gurnah đối với những tác dụng của chủ
nghĩa thực dân và số phận người tị nạn.” Báo chí đề
cao ông là nhà văn có kinh nghiệm vượt qua các lục
địa và các nền văn hóa, đã đưa vào tiểu thuyết về tác
động của di dân đối với cá nhân và xã hội.

Gần đây, Abdulazak Gurman đã nghỉ hưu từ công
việc giáo sư chuyên về văn chương Hậu lục địa ở đại
học Kent. Hôm thứ năm ngày 20 tháng10, ông đang
đứng trong bếp tại nhà riêng ở vùng đông nam nước
Anh. Điện thoại reng, bắt lên, nghe tin ông được giải
Nobel năm nay. Thoạt đầu, ông tưởng là trò đùa. Ai
đó muốn trêu ông mừng hụt. Ông thừa nhận, cùng
bạn bè đã theo dõi tin tức Nobel mỗi ngày, nhưng
không nghĩ, ông may mắn được vinh dự đó.

Gurnah, nhà văn kết nối con người
và vùng địa lý

Truyện của Gurnah mang tính điều tra những câu
chuyện trong đời sống lưu vong. Đồng thời, ông cũng
quan tâm sâu sắc đến bản chất chia rẽ từ sự thống
trị của thực dân, sự phân biệt chủng tộc, sự bài ngoại
đối với ngoại quốc. Tác phẩm ông nêu ra những gì
có thật để cung cấp cho người đọc niềm tin vào bề
xấu của bạo lực. Tâm lý kỳ hoặc trong việc hủy hoại
đời sống người khác mà họ cho là không quan trọng
hơn của chính họ.

12