Page 169 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

quyến rũ, nhếch nhẹ một lông mày, cô lắc đầu, anh
đi ra sau tấm màn, lấy chai rượu đưa lên uống một
ngụm. Sau đó, chợt nhận ra, cô có thể phát hiện hành
động giấu giếm của anh, cầm hai nhỏ và chai rượu
trở ra phòng ngoài. Một lần nữa, cô lắc đầu. Anh nói,
“một chút, tượng trưng thôi,” rót đầy hai ly. Cụng vào
ly cô rôi nâng lên chúc mừng,“ Đây, chỉ mừng em
trong hiện tại,” rồì nốc cạn, cô chỉ nhấm nháp cho ướt
môi. Anh ngồi xuống trên thành ghế và nắm lấy tay
cô.

10.
Không ngờ khi đồng ý đến căn hộ độc thân lại có thể
gần gũi anh đến thế. Mới đầu, cảm giác sợ hãi giống
như sự đụng chạm xảy ra trước khi cô có thể phòng
bị (thói quen đề phòng thường trực của phụ nữ
trưởng thành mà cô đã mất từ lâu, có lẽ, chúng ta tìm
thấy trong nỗi sợ hãi này một điều gì giống nỗi sợ của
cô gái trẻ mới dược hôn lần đầu. Vì nếu cô gái trẻ
chưa sẵn sàng, còn cô khách này không còn phòng
bị, thì “chưa sẵn sàng” và “không còn phòng bị” có
liên hệ không thể giải thích, giống như những liên hệ
khác thường giữa tuổi già và thời thơ ấu).
Sau đó, anh chuyển từ ghế bành sang ghế dài, ôm
chặt và vuốt ve khắp người cô. Trong vòng tay anh,
cô cảm giác mềm mại mơ hồ (Đúng rồi, mềm mại, vì
từ lâu thân thể cô đã mất đi thú vui nhục dục, thú vui
đã từng trao tặng da thịt cô nhịp điệu căng thẳng lẫn
thư giản cùng với hàng trăm chuyển động nhạy cảm
khác.)

Nhưng giây phút sợ hãi nhanh chóng tan biến trong
vòng tay ôm, và cô, không còn trẻ đẹp như ngày xưa,
giờ đây đã quay về trạng thái cũ, với tốc độ mê mẩn
trở thành người phụ nữ thời ấy, quay lại cảm xúc và
ý thức son trẻ, lấy lại lòng tự tin cũ của người đàn bà
từng trải đầy khiêu gợi. Bởi vì lòng tự tin này đã vắng

169