Page 52 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

chu vi trường. Thậm chí, chúng tôi có thể động viên
các em học sinh giúp đỡ trong việc xây dựng. Tôi
không nghĩ, tổ tiên gặp nhiều khó khăn để tìm ra lối
đi vòng này.”
Ông đạo đã ra đến bên ngoài, trả lời: “Tôi không còn
gì để nói.”
Hai ngày sau, một phụ nữ trẻ qua đời trong lúc sinh
sản. Lập tức dân làng hỏi ý kiến một thầy đạo bói.
Ông đã quy định các vật tế lễ nặng nề để đền đáp tổ
tiên bị xúc phạm bời hàng rào ngăn chận lối đi.

Sáng hôm sau, Obi thức dậy giữa cảnh đổ nát.
Chẳng những dàn hàng rào đẹp đẽ gần lối đi bị phá
bỏ mà chung quanh trường học, bông hoa bị giẫm
đạp tan tành. Một tòa nhà trong trường bị kéo sập.
Hôm đó, vị giám thị da trắng đến kiểm tra, rồi giận dữ
viết báo cáo về tình cảnh của trường học. Nghiêm
trọng nhất là phần mô tả tình hình xung đột đang
phát triển giữa trường học và dân làng, một phần lớn
phát xuất từ lòng nhiệt thành của viên hiệu trưởng trẻ
tuổi.

52