Page 48 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

vụ Giám đốc Truyền thông Ngoại quốc, xây dựng
“Tiếng Nói Nigeria” (VON).
Sau tai nạn xe hơi năm 1990, Achebe bị liệt hai chân.
Ngồi xe lăn. Ông được mời làm giáo sư sinh ngữ và
văn chương ở đại học Bard Colledge in Annandale-
on-Hudson, New York. Năm 2007, ông được nhận
giải thưởng Man Booker International Prize. Tờ New
York Time mô tả ông như “một trong những tiểu
thuyết gia được đọc nhiều nhất ở Châu Phi.”

Lối Đi Của Người Chết

Hy vọng của Michael Obi đã xảy ra sớm hơn nhiều
so với những gì anh mong muốn. Được bổ nhiệm làm
hiệu trưởng Trường Trung tâm Ndume vào tháng
Giêng năm 1949. Đây là một ngôi trường lạc hậu,
chính quyền quyết định tiến cử một người trẻ, đầy
năng lực để điều hành. Obi tiếp nhận công việc một
cách say mê thích thú. Có nhiều ý tưởng cao kỳ, nay
có cơ hội để thực hành. Với trình độ học vấn trung
học đệ nhị cấp, anh trở thành một giáo viên nồng cốt
trong hồ sơ chính thức, tạo nên vị trí khác biệt với các
hiệu trưởng khác trong ngành giáo dục. Anh đã từng
thẳng thắn lên án những quan điểm hủ lậu và kém trí
thức.
Anh hỏi cô vợ trẻ khi vừa nghe được tin vui về việc
thăng chức: “Chúng ta sẽ làm công việc này cho thật
tốt đẹp, phải không?”
“Chúng ta sẽ tận lực. Chúng ta sẽ có những khu vườn
đẹp và mọi thứ tân thời rất thích thú …” Trong hai
năm chung sống, cô đã hoàn toàn bị tiêm nhiễm bởi
nỗi say mê về “Các phương pháp hiện đại” và sự phủ
nhận của chồng về “những người già, thiếu kiến thức

48