Page 75 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

“Tha thứ cho tôi tất cả mọi chuyện.” Anh nghệ sĩ thì
thào. Chỉ có ông giám sát áp tai vào song sắt mới
nghe được.
“Chắc chắn như vậy.” Ông giám sát vừa nói vừa dùng
ngón tay gõ vào trán ra dấu cho người xem hiểu tình
thế của anh nghệ sĩ, “Chúng tôi tha lỗi cho anh.”
“Tôi luôn luôn muốn ông ngưỡng mô việc tôi nhịn ăn.”
“Chúng tôi ngưỡng mộ anh.”
“Nhưng ông không nên ngưỡng mộ.”
“Như vậy, vâng, chúng tôi không ngưỡng mộ. Nhưng
tại sao chúng tôi không được ngưỡng mộ?”
“Vì tôi chỉ biết nhịn ăn, không biết làm việc gì khác.”
“Hãy nhìn anh kìa, sao anh không làm việc gì khác?”

“Vì …” Anh nghệ sĩ ngẩng mặt lên một chút, môi mím
lại như muốn hôn, nói thẳng vào tai ông giám sát như
không muốn bỏ sót một chữ nào. “Vì tôi không tìm
thấy món ăn mà tôi thích. Nếu tôi tìm được, tin tôi đi,
tôi sẽ không cần phải biểu diễn mà sẽ ăn tận tình,
giống như ông và mọi người khác.” Đó là những lời
nói sau cùng của anh, nhưng trong ánh mắt thất bại,
có điều gì chắc chắn, nếu không còn tự hào, vẫn còn
niềm tin anh đang tiếp tục nhịn đói.

Ông giám sát ra lệnh. “Được rồi, thu dọn ngay đi.” Họ
chôn anh cùng với đống rơm. Trong lồng anh, họ bỏ
vào con báo con. Ngay cả một người có đầu óc khờ
khạo cũng cảm thấy thích chí khi nhìn con thú hoang
dã lăn lộn chung quanh lồng, nơi hoàn toàn ảm đạm
trong một thời gian dài trước đó. Con báo chẳng thiếu
thứ gì. Dù có thời giờ dư thừa cũng không cần nghĩ
ngợi gì. Người canh mang thức ăn đến. Nó tận
hưởng hương vị và không có vẻ gì tiếc nhớ sự tự do
núi rừng. Thân thể quí phái này, được trang bị mọi
thứ cần thiết, gần như muốn nổ tung, dường như

75