Page 22 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

thường xuyên oán hận, ghét bỏ, nóng giận, bực tức,
để rồi trở thành cá tính. Và thể xác cũng sẽ gia tăng
bệnh tật. Salim thuộc vào trường hợp này. Thường
khi, chịu đựng một thời gian, người phụ nữ chăn gối
sẽ có phản ứng. Salim mất vợ.

Cô tình nhân Betty cưu mang anh một thời gian. Chia
tay trong một trường hợp lạ kỳ. Mất Betty lại là một
thất bại tiếp theo. Sự thất bại khi có tuổi sẽ nặng nề
thương tích dai dẳng hơn lúc trẻ. Khi tự biết không
còn cơ hội trở mình hoặc ngoan cố không muốn thay
đổi hoặc ngu xuẩn tự tin mình đúng, đổ lỗi cho số
mạng, người đó tự hãm hại mình và lôi kéo những
người thương yêu họ chìm theo .
Anh cười khúc khích. Một lúc sau, với tiếng xe gầm
gừ trên con đường gồ ghề, anh nói: “Cuối cùng, cô ấy
đã cho tôi một thứ gì không rõ. Cô Mã Lai đó. Khi tôi
ngủ với cô, tự nhiên hạ bộ tôi chảy máu. Đi bác sĩ do
Betty chọn. Khám xong, ông nói, không có bệnh gì,
nhưng cô ta quyết định không để tôi ở lại. Chẳng biết
bệnh quái quỉ gì, nhưng bất cứ khi nào gần gũi phụ
nữ, máu lại chảy ra.”
Chúng tôi im lặng. Khi xe dừng bên ngoài khách sạn,
tôi hỏi: “Từ khi trở về đây, anh đã đi bác sĩ khám bệnh
chưa?”

“Bác sĩ nào? Ở đây làm gì có bác sĩ.” Anh trả lời, đăm
đăm nhìn phía trước. Rồi chợt quay về hướng tôi, mở
nụ cười dịu dàng, ngây ngô. “Ngày mai, ông cho tôi
đi với ông. Tôi sẽ gặp bác sĩ bên đó. Dẫn tôi theo, tôi
sẽ làm tất cả những gì ông muốn.” Anh nghiêng người
về phía tôi, nụ cười giờ đây đang tự cầu xin hiện lên
trên khuôn mặt chai đá một cách lố bịch.
Từ mặc cảm của anh tài xế lái xe đối với người đồng
hương thành công ở hải ngoại, từ sự mâu thuẫn tự
nhiên giữa người được xem là may mắn và người tự
cho mình số phận hẩm hiu, anh tài xế thay đổi thái độ

22