Page 36 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

Đêm thứ ba, nhờ sắp đặt ca trực sớm hơn để có cơ
hội vào bệnh viện thăm hỏi thương binh. Cửa mở
sẵn. Anh ta bước vào, thấy nàng đang mang một
khay ăn tối đến cho người lính. Anh chào và hỏi liệu
có thể thăm viếng họ. Cô trả lời, “Sao lại không được.
Tôi muốn anh gặp anh Hassan để nghe anh kể
những chi tiết về trận chiến. Tôi nghe cả chục lần,
nhưng nghe lại lần nữa cũng không sao.” Anh đi theo
cô.
Đứng cạnh bên nàng nhìn Hassan băng bó trên đầu,
cả hai bật cười khi nghe anh ta nói, “Su’ad là cô y tá
nghiêm khắc, chỉ muốn tôi nằm dài như xác chết,
thậm chí, không cho tôi hút thuốc lén.” Khi nàng cười,
Ramiz nhìn thấy răng cô rất trắng, ánh mắt sáng
bừng một ý chí bất khuất. Không khí trong phòng kích
thích anh lên tiếng, “Nhưng mà, chắc anh phải đồng
ý với tôi, cô là y tá giỏi?”
“Giỏi? Cô là người giỏi nhất trong các y tá. Tử tế hơn
cả mẹ già của tôi. Cô luôn luôn xuất hiện bên cạnh,
cho uống thứ này thứ khác, cho luôn cả thức ăn, đồng
thời, đáp ứng những chuông reo từ khắp căn phòng.
Thậm chí khi có một chút giờ nghỉ, sẽ ngồi đan len
bên cửa sổ.”
“Đan len?”

Nhớ đến món quà áo tặng. Tay anh lần mò tìm những
nút trên chiếc áo choàng dày. Mở nút để lộ áo len bên
trong. Quay sang hỏi, “Cô có nhận ra chiếc áo này
không?”
“Vâng, vậy ra anh là người nhận áo.”

“Tôi không xứng đáng sao? Tôi vẫn cất giữ tấm thẻ
viết ở đây, để nhắc nhở tôi làm nhiệm vụ anh hùng.”
Một hồi chuông dai dẳng yêu cầu sự giúp đỡ, nàng
bỏ đi để anh ở lại với Hassan, đang hỏi anh xin điếu

36