Page 42 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

anh nhớ đến Su’ad, tự hỏi, nàng đã sống như thế nào
trong hoàn cảnh này.
Một hôm, bất ngờ trông thấy nàng, anh giật bắn cả
người, dừng lại trên đường mòn. Nàng thu mình
trong chiếc áo khoác, ôm theo một chiếc giỏ to tướng.
Chưa biết phải đón chào cách nào, nàng đã giải tỏa
sự khó khăn bằng cách mở giỏ ra, trực tiếp nói với
đồng đội, “Ủy ban Quốc gia sợ các bạn có thể thiếu
thốn lương thực nên gửi tôi mang đến những thứ
này.” Trong giỏ có bánh mì, thuốc lá, và kẹo. Ánh mắt
nàng chứa chan tình thương. Ước gì có thể ôm chặt
lấy nàng trước mặt các đồng đội. Anh cảm thấy mình
có quyền thả bộ, đưa nàng về một khúc đường. Nắm
lấy những ngón tay nàng trong bàn tay mình run rẩy.
Rồi nâng tay lên môi hôn. Dặn dò nàng đừng làm
những việc điên rồ như vậy nữa. Sau khi từ giã, anh
đứng nhìn cho đến lúc một ngả cua nuốt chửng lấy
nàng. Nhưng rồi nàng vẫn đến viếng thăm họ nhiều
lần. Tuy chỉ ở lại vài phút, nhưng cũng đủ khơi dậy
cảm xúc khiến anh vừa mỏi mệt vừa vui sướng.
Đến đầu tuần, cuộc giao tranh càng lúc càng dữ dội,
pháo kích triền miên suốt một ngày, hai đêm, và lấn
sang một phần ngày hôm sau. Xe bọc thép của địch
quân đang tiến dọc theo con đường chính đến
Nahariya. Các chiến sĩ phòng thủ đã phục kích đối
phương bằng súng pháo nhỏ đặt trên những nóc nhà
ven đường. Trận chiến kéo dài cho đến ba giờ chiều
ngày kế tiếp. Một số lính nằm nghỉ ngơi ngay trên các
chướng ngại vật, nhóm khác nằm trên đất. Anh đi ra
vườn tìm vòi nước để rửa ráy trước khi vào phố, tìm
hiểu Quân đoàn Ả rập có kế hoạch gì để kéo đi những
chiếc xe bị bắn hạ trên đường vào thị trấn.

Mặt anh ta đang dính đầy xà phòng, khi nghe một
tiếng đạn nổ, rồi tiếng nổ tiếp theo. Nhanh nhẹn lau
xà phòng trên mắt, nghe tiếng nàng thét lên từ đám

42