Page 192 - Tuyen_Tap_Truyen_Ngan_The_Gioi_Tap_2

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Gới. Cuốn hai.

“Ừ, mẹ tội thật.”
“Anh có định trở về California?”

“Anh chưa biết. Để xem đã.”
“Còn cô Vicki ra sao?”
“Hết rồi. Cũng không còn gì nhiều ở California để lưu
luyến.”
“Anh có nghĩ là em nên đến đó không?”
“Tại sao không? Anh không chắc, nhưng có lẽ em sẽ
thích.” Tôi liếc nhìn về phía ngôi nhà. “Có lẽ, chúng
ta nên sớm quay vào. Có thể, cha cần giúp làm buổi
ăn tối.”
Nhưng em tôi một lần nữa nhìn xuống giếng. “Em
chẳng thấy một bóng ma nào.” Giọng nói hơi vang
vang.
“Có phải ba rất buồn vì công ty ông sụp đổ không?”
“Không biết. Không bao giờ có thể hiểu ông.” Bất
thình lình cô đứng thẳng người lên, xoay lại nhìn tôi,
“Ba có kể cho anh nghe chuyện ông Watanabe đã
làm gì không?”
“Nghe nói, ông ta tự tử.”

“Không chỉ như vậy. Ông ta giết luôn cả gia đình, bà
vợ và hai con gái nhỏ.”
“Ồ, vậy sao?”

“Hai đứa con gái rất xinh. Ông mở lò ga trong lúc họ
ngủ, rồi tự mổ ruột bằng dao cắt thịt.”
“Ba chỉ nhấn mạnh, ông Watanabe là người sống
nguyên tắc như thế nào.”
“Bệnh thật” Cô quay lại nhìn cái giếng.
“Cẩn thận. Coi chừng ngã xuống đó.”

192