Múa bút đề thơ

-sLs-

Tôi đọc mấy bài thơ anh dịch
Của người xưa tiếc ngọc thương hoa
Gờn gợn lòng tôi buồn ray rứt
Buồn ai quên hết chuyện quê nhà ...

Đời đổi thay, lũ quỷ về đây
Phá chùa, đốt sách đến hôm nay
Con thuyền tổ quốc nghiêng chao đảo
Bởi bọn tham ô, lũ mặt dầy

Thuở đó tôi còn sung sức lắm
Súng gươm chưa biết mỏi đường xa
Lòng vẫn ươm mơ nhiều mộng thắm
Diệt quân Bắc Cộng giữ sơn hà !!

Mệnh trời phải chịu mang xiềng xích
Quằn vai nén hận nhận đòn thù
Cảnh sống lưu đày mây đen nghịt
Vẫn ngẫng cao đầu nhớ tháng tư

Mấy ai hiểu được người thua trận
Sống cảnh tù giam chẳng biết ngày
Được thả, lòng luôn sôi căm hận
Cắn răng chịu đựng cảnh lưu đày

Hơn tám năm dài đau tủi nhục
Bây giờ đến được đất bình yên
Súng gươm đã gãy nay còn bút
Phải viết cho vơi bớt lụy phiền !!

Anh dịch giùm tôi những bài thơ
Có người kiếm sĩ dưới trăng mờ
Phơ phơ tóc trắng ngồi mài kiếm
Rửa hận năm xưa dựng lại cờ !!

" Đoạt sáo Chương Dương độ
" Cầm hồ Hàm Tử Quan ( Thơ TQ Khải)
Danh tướng đời Trần anh còn nhớ
Dũng khí tướng quân đáng khuyên vàng...

" Quốc Thù Vị Báo" thơ Đặng Dung
Quê hương là của riêng hay chung
Trong lúc anh ngâm hoa vịnh nguyệt
Thì đất trời Nam loạn bão bùng...

Văn chương sử sách xưa ghi đủ
Hàng vạn bài thơ ý thật hùng
Cho dù mình sống đời lữ thứ
Cũng đừng ngoãnh mặt quên quê hương .!

Tôi biết anh buồn tôi vẫn viết
Đời tôi Trung Hiếu lỡ không tròn
Gió biển Đông vụt vù rên siết
Việt Nam rồi sẽ mất hay còn !??

thylanthảo

viết bên máy tiện 15-12-16

 


Thơ

Chúc mừng Giáng Sinh
Xóm đạo làng tôi
Độc lạ cách hưởng đa lộc
Về cùng đồng đội
Nhớ Mỹ Tho
Thèm cọ
Lời nguyện cầu của người ngoại đạo
Bông hồng mùa xuân
Hãy lạc quan
Vùng đất quê hương
Tạ ơn rừng
Con đường xưa mưa bay
Tình người ở lại  
Em biết hét cùng ai  
Gương lưu mãi ngàn năm
Lạy tiễn em đi
Cánh chim di
Đường cứ thế mà đi
Cặp to, to cập  
Thơ của những tranh thơ
Tâm tình gửi Huế  
Đèn trời đã bắt đầu sáng toả 
Chuyện gà mẹ  
Mỗi người một sắc  
Tôi lại khóc  
Lời thề dưới chân tháp đôi 911  
Trăng quê  
Những người cô đơn
Đẹp sao màu áo mẹ nâu  
Màu hoa cài áo  
Dòng thời gian  
Ngọt, vui còn nhiều  
Tìm gương sáng mà soi  
Anh hùng vô danh 
Song ca cùng thu 
Hình bóng  
Trại thu 
Càng ngày càng đơn âm  
Hạnh phúc thật đơn giản
Tình tôi đó  
Yêu chi nàng thơ  
Đợi chờ  
Bức tranh quê  
Sâu bọ
Chẳng dám cười  
Bài thơ tặng anh lình chiến!  
TQLC  
Hương mãi còn lưu  
Chưa kịp chào nhau
Hương cau quê Mẹ  
Hùng sử lưu danh  
Nếu đời giả tạm ta còn có nhau  
Đồi hoa hồng  
Tượng thương tiếc  
Viết cho các bạn  
Việt Nam quê hương tôi !!!  
Tôi ở lại chờ người  
Nhớ Mẹ  
Người ta, người tà  
Gánh Mẹ  
My Mother  
Sao?  
Thân ái bắt tay trái
Tháng 5 thôi dùng chay  
Lời thề kiếm cung  
Tâm khúc tháng Tư  
Nhông nhông bị cấy sinh tử phù  
Chúc thư của một người lính chết già  
Ai tin tàu cộng  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 24  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 23  
Tôi đã khóc - I began to cry  
41 năm biệt xứ  
Xả súng tại Nova Scotia, Canada 
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 21  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 20  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 19  
Xin đợc bình an bước khỏi đời …  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 18  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 17
Dấu Thánh nhân lành  
Nỗi buồn của Ba  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 16  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 15  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 14  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 13   
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 12  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 11  
Thương xóm đạo  
Thơ viết tháng buồn  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 9  
Tưởng Niệm & Quốc Hận - Phần 8  
Tháng 3 người khóc  
Tưởng niệm & Quốc Hận - Phần 7  
Xuân nầy nhớ xuân xưa
Kính tiễn người hùnh Xuân Lộc  
Đại họa Corona  
Nguyện cầu dưới trăng  
Mơ tiếng vó câu  
Tưởng niện và Quốc Hận  
Ai lo cho dân tôi?  
Phen này tàu phá sản...  
Tưởng niệm tháng Tư - Phần 3  
Chuyện bé Thụy Điển  
Ước về ôm mộ mẹ   
Tưởng niệm tháng Tư - Phần 2  
Thương ơi là thương!  
Giữ mãi tình anh  
Sống vì dân, chết vì nước!  
Chiều tà ươm mộng  
Nóng quá  
Xuân buồn hay vui  
Chiếc nón sân trường 
Em đừng "coi" mắt ai? 
Chị Năm 
Tham: Si mau "Hỷ"  
Tìm hoa lạ  
Đường phân ranh
Chào xuân 
Múa bút đề thơ  
Xuân nào tôi đưa em về  
Dịch Wuhan
Thơ viết đêm cuối năm  
Khai bút đầu xuân  
New Year of the Rat Wishes - 2020

Tết xưa, tết nay  
Xuân này cháu vẫn chưa về 
Cũng rồi trắng tay! 
Những chàng bay bướm 
Chữ buồn rơi rớt  
Xuân mơ
Xuân bất diệt  
Tình đẹp mùa bông so đũa 
Giữ lửa nhé em!

Có kẻ mua hàng  
Mới!  
Tưởng Tết hết đói  
Nhớ mùa Xuân cũ

Đêm tiễn biệt  
Thiền Xuân
Viết thiệp tết