Văn chương trào phúng truyền khẩu

Nếu ai hỏi tôi nêu tên một người có công nhiều nhất trong việc ảnh hưởng các thế hệ học sinh học hỏi về nền văn học Việt Nam, tôi phải nói người ấy là Cụ Dương Quảng Hàm. Bao nhiêu sách vở cụ viết về thi phẩm của các nhà thơ đều được Bộ Giáo Dục, các trường học dùng trong chương tŕnh dậy học. Trong trường hợp riêng tôi, tôi phải thú tội là tuy tôi rất thích thơ văn từ thuở nhỏ, thế nhưng nếu không phải là thơ trào phúng th́ hay cách mấy cũng không hấp dẫn tôi một tí nào. Nhiều người khen truyện Kiều là một tuyệt tác phẩm văn chương, trong khi ngày xưa đi học tôi lại ghét vô cùng. Cả một bài thơ mấy trăm câu mà tôi chỉ nhớ có hai câu :

Đầu ḷng hai ả Tố Nga,
Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân.

Ngược lại, nếu là thơ trào phúng như thơ Trần Tế Xương:

Cha mẹ thói đời ăn ở bạc!
Có chồng hờ hững cũng như không.


hay Cao Bá Quát:

Ba hồi trống dục đù cha kiếp,
Một nhát gươm đưa bỏ mẹ đời.

hoặc tục mà thanh như thơ Hồ Xuân Hương:

Trai ôm gối hạc khom khom cật,
Gái uốn lưng cong ngă ngă ḷng.


th́ không cần học lời thơ cũng tự khắc chạy vào đầu tôi không bao giờ quên.

Gia cảnh nghèo khó của Trần Tế Xương, nỗi bất hạnh về đường t́nh yêu phải làm lẽ hai lần, không lần nào hôn nhân được lâu dài của Hồ Xuân Hương, nỗi phẫn uất về t́nh trạng chính trị xă hội của Cao Bá Quát đă là những động cơ thúc đẩy cho cả ba người cầm bút châm biếm thói đời và chế nhạo chính ḿnh. Thế nhưng cái động cơ cùng cực thúc đẩy cho người ta sáng tác không phải chỉ giới hạn cho những đại thi sĩ mà c̣n cho cả khắp tầng lớp mọi người qua văn chương truyền khẩu, văn chương b́nh dân.

Tôi lúc nào cũng mê sự trào phúng trong tục ngữ ca dao của giới b́nh dân v́ chọc cười thiên hạ không phải là một chuyện dễ làm, đặc biệt là phải gói ghẹm nó trong thể dạng ca dao tục ngữ. Nhiều câu rất đơn giản tầm thường nhưng đọc xong ḿnh bật cười nắc nẻ như câu sau đây:

Bần cùng sinh đạo tặc.
Nhưng không đi ăn cướp th́ lấy c_c ǵ ăn?

Cười là liều thuốc bổ, làm cho ta quên đi sự đau khổ của đời sống nên tôi thu nhặt những câu ca dao tục ngữ truyền khẩu dí dỏm chép lại sau đây để bạn đọc có những giây phút thoải mái.

Xin cúi đầu ngả nón chào khâm phục những tác giả vô danh có đầu óc rất tiếu lâm này.
--------------------------------------------------------------------------

Ai bảo chăn trâu là khổ? Tôi chăn nàng c̣n khổ hơn chăn trâu.

Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. Chặt cây nhớ coi cảnh sát.

B́nh tĩnh, tự tin, không cay cú.
Âm thầm, chịu đựng, trả thù sau.

Bực ḿnh sinh sự - Bụng bự sinh con.

Cứ chơi cho hết đời trai trẻ,
Rồi âm thầm lặng lẽ đạp xích lô.

Đừng tự tin ḿnh nghèo mà vẫn giỏi. Hăy tự hỏi tại sao ḿnh giỏi mà vẫn nghèo.

Hận đời đen bạc
Hận kẻ bạc t́nh
Hận cả gia đ́nh
Hận luôn hàng xóm.

Không mày đố thầy dạy ai.

Không tham lam không phải quan huyện.
Không nhiều chuyện không phải….Việt Nam.

Lạy Thượng Đế bao giờ con hết khổ?
Tổ cha mày! Khổ măi nghe con!

Luôn cố gắng khiêm tốn, và hăy.... tự hào về điều đó.

Miếng ngon giữa đàng, ai đàng hoàng là dại.

Một người phụ nữ toàn diện: sáng diện, trưa diện, chiều diện, tối diện.

Ngu không phải là tội. Cái tội là không biết ḿnh ngu.

Người cho vay là người dại.
Người trả lại là người ngu.

Người giầu đi xe hơi, uống bia ôm. Người nghèo đi xe ôm, uống bia hơi.

Nhân nhượng là tự sát, độc ác là huy hoàng.

Nhớ quá khứ buồn rơi nước mắt.
Nh́n tương lai lạnh toát mồ hôi.

Nói tiếng Anh như gió, gặp từ khó ta bắn sang tiếng Việt.

Sức khoẻ là vô giá. Hột xoàn mới có giá.

Tiền là giấy ==> Đốt là cháy
Người yêu là rác ==> Đầy là đổ.
T́nh là bụi ==> Thổi là bay.
Đời là phù du ==> Ngu là phù mỏ.

Tiền là giấy. Thấy là lấy

T́nh yêu là bất tử, chỉ có người yêu là thay đổi.

Trẻ con bắt đầu hư khi chúng bắt đầu hiểu người lớn

Vạn sự khởi đầu nan. Gian nan bắt đầu nản.

---------------------------------------------------------------------------

Ai mua tui bán cây si,
Si tui tốt giống cành chi chít cành.
Hễ si mà gặp đất lành,
Là si phát triển trở thành... siđa.

Bánh ḿ phải có patê,
Làm trai phải có máu dê trong người.

Biết chồng muốn cưới vợ hai,
Em về mua sẵn quan tài chờ anh.

Bước chân vào quán đèn mờ,
Ngồi gần con gái không sờ là ngu.
Thà rằng cắt tóc đi tu,
Ngồi gần con gái, sao… ngu không sờ?

Bước đến nhà em, bóng xế tà,
Đứng chờ năm phút bố em ra.
Lơ thơ phía trước vài con chó,
Lác đác đằng sau chổi lông gà.

Cá không ăn muối cá ươn,
Chồng căi lại vợ ra đường bơm xe.

Cái giường mà biết nói năng,
Th́ ông hàng xóm hàm răng chẳng c̣n.

Cam sành lột vỏ c̣n chua,
Thương em c̣n nhỏ anh cua để dành.

Chọn xoài đừng để xoài chua,
Chọn bạn đừng để bạn cua bồ ḿnh.

Có chồng mà bỏ theo trai,
Chết xuống âm phủ được hai cây vàng.

Chớ chê em xấu, em già,
Em đi sửa lại, đẹp ra bây giờ.

C̣n thời lên ngựa bắn cung,
Hết thời xuống ngựa lấy thun bắn ruồi.

Đàn ông tập tạ th́ đô,
Đàn bà chẳng tập vẫn đô như thường.

Đêm nằm ở dưới bóng trăng,
Thương cha nhớ mẹ không bằng nhớ em.

Đường về đêm tối canh thâu,
Nh́n anh tôi tưởng con trâu đang cười.

Gió đưa bụi chuối sau hè,
Giỡn chơi một chút, ai dè có con.

Gió đưa bắp cải về trời,
Tiền đô đưa tiễn em rời cố hương.

Gió mùa thu anh ru em ngủ,
Em ngủ rồi, anh cạy tủ anh đi.

Học hành như cá kho tiêu,
Kho nhiều th́ mặn, học nhiều th́ ngu.

Học mà không chơi: đánh rơi tuổi trẻ.
Chơi mà không học: bán rẻ tương lai.
Thôi th́ ta chọn cả hai,
Vừa chơi vừa học, tương lai huy hoàng.

Hôm qua anh đến nhà em,
Ra về mới nhớ để quên 5000.
Anh quay trở lại vội vàng,
Em c̣n ngồi đó, 5000... mất tiêu.

Kén canh chọn cá lung tung,
Mai kia ở giá chiếu mùng lạnh tanh.

Khi xưa vác bút theo thầy,
Bây giờ em lại vác cày theo trâu.

Khôn ba năm dại một giờ.
Biết vậy dại sớm, khỏi chờ ba năm.

Lên chùa thấy bụt muốn tu,
Về nhà ngó vợ, muốn xù em ngay.

Lời hứa không mất tiền mua,
Tội ǵ không hứa khi lừa đảo ai.

Mấy đời bánh đúc có xương,
Mấy đời chơi Net không vương tơ t́nh.

Mấy đời bánh đúc có xương
Mấy đời gái chảnh mà thương trai nghèo

Mẹ ơi con muốn có chồng.
Con ơi mẹ cũng một ḷng như con.

Một chồng không đủ tiền tiêu,
Mười chồng góp lại, sáng chiều shopping.

Nắng mưa là chuyện của trời,
Cúp cua là chuyện của đời học sinh.
Cúp cua đừng cúp một ḿnh,
Rủ thêm vài đứa tâm t́nh cho vui.

Nhờ trời mưa thuận gió ḥa,
Mày không nghỉ ốm, để tao chép bài.

Ngó lên ḿnh chẳng bằng ai,
Ngó xuống th́ cũng chẳng ai hơn ḿnh.

Người đi một nửa hồn tôi mất.
Một nửa hồn kia đứng chửi thề.

Nhận được thư em lúc nhá nhem,
Mừng mừng tủi tủi mở ra xem,
Trong thư em viết dăm ba chữ:
"Anh ơi ngày mai nó lấy em."

Thi đua ta quyết thi đua,
Thi đua ta quyết tiến lên hàng đầu.
Hàng đầu rồi biết đi đâu?
Đi đâu không biết hàng đầu cứ đi!

T́nh chỉ đẹp khi c̣n dang dở,
Cưới nhau về tắt thở càng nhanh.

Tóc thề em xoă ngang vai,
Anh mà đụng tới, bạt tai bây giờ!

Trách người quân tử vô t́nh,
Chơi hoa xong lại... hái cành kế bên.

Trái tim em chỉ hai lần mở cửa:
Đón anh vào, và tống cổ anh ra.

Trăm năm bia đá cũng ṃn,
Bia chai cũng bể, chỉ c̣n bia ôm.

Trên trời có đám mây xanh,
Ở giữa mây trắng, chung quanh mây vàng.
Nếu mà anh lấy phải nàng,
Anh thà thắt cổ cho nàng ở không.

Trên đời ǵ rẻ bằng xôi,
Anh đây chẳng tiếc mời em ăn cùng.
Giờ đây em đă ăn rồi,
Hai ngàn em nhớ trả giùm cho anh.

Uớc ǵ em hoá thành trâu,
Để anh là đỉa anh bâu lấy đùi.

Việt Nam Dân Chủ Cộng Ḥa,
Đàn ông nằm dưới, đàn bà nằm trên.

Vợ mà không đánh th́ thôi,
Chớ ông đánh vợ là đời ông tiêu!


Nguyễn Tài Ngọc

 


VĂN CHƯƠNG

Truyện Ngắn

Hồi ức - Một thời chinh chiến 
No Easy Day - Ngày Vất Vả

Cây viết Bất Khuất

42 năm t́nh cảm đồng môn  
42 Năm T́nh  
Chúc mừng hội ngộ  
Tôi và Tiểu Đoàn 7 TQLC  
Thơ gửi Đại Gia 
Dấu ấn vào đời  
USA 20 năm và Tôi  
Hăy c̣n đó niềm tin  
Pleiku và hoài niệm  
Kư sự những ngày tháng 2  
Một mảnh đời  
Xuân quê hương
Một chuyến về thăm nhà
Tết đến
Một buổi chiều, hai người già
Đời người như thoáng mây bay
Mùa lá thay màu
Hồi tưởng về một cánh Dù đơn lẻ
Bất Khuất của tôi
Nó và Tôi
C̣n nợ Thanh An
Mùa Đông năm ấy
Kể chuyện chúng ḿnh
Hai h́nh ảnh - một cuộc đời
No Easy Day - Ngày Vất Vả
Những ngày hè không thể quên !
Họp mặt
Những cái tên không thể quên !
40 năm Bất Khuất
Hành tŕnh của 5 ngày t́m về một thời tuổi trẻ  
Kỷ niệm Quân trường: Đi Phép - Về Phép
Thuyền đời
Cuộc sống của người lính chiến ĐPQ & NQ
Highway of Heroes
Nắng ấm quê hương
Truyện dài Bất Khuất
Thuyền đời ơi !
Những thằng chúng tôi
Bài thơ trên đồi Bác sĩ Tín
Viên đạn vang rền
Chuyện t́nh trái ngang
Khối diễn hành
Băi tập
Lễ măn khóa
Một Đời Bất Khuất
Kỷ niệm Quân Trường - Về phép
Kỷ niệm Quân Trường - Cúp phép
Hồi tưởng chiến trường 1062 Thượng Đức
Dọc đường gió bụi
T́nh Bất Khuất
Ngày xưa thân ái
Tôi đi lính
Bất Khuất
Quan Âm Tây Du Hí truyện
Làm trong sáng tiềng Việt
Hạ cờ tây
Thù dai
Kỷ niệm khó quên
Trận cuối trong đời lính của tôi
Khúc hát Quân Hành
Một nỗi đau
Thủ Đức - Tuần huấn nhục
Tâm thư của Cố Thiếu Úy Trần Văn Quí
Trận Ô-Căm
Một lần vĩnh biệt
Một lần đi
Chuyến đi cuối năm
Nhớ về mái trường xưa
Phạm Xuân Tịnh - Một cuộc đời
Những ngày tháng không quên
Tự do ơi, tự do!
V́ hai chữ Tự Do
Ngh́n trùng cách biệt
Thầy Chín
Để nhớ để quên


Về từ Tân Cảnh  
Cô đơn và ước mơ  
Trên đồi cao  
Phạm Thị Thàng - Nữ anh hùng đất G̣ Công  
Bạn cũ năm mươi năm  
Hương xưa ngày ấy
Đại Bàng gẫy cánh - F5  
Sự thật đời tôi / Trung Tướng Trần Văn Minh  
Thèm 
Sao chổi  
Đừa con dâu

Đại đội 17 "Hoàng Gia" 1 - 2  
Sau cuộc biển dâu  
Những người lính Dù 
Tiễn nhau ngàn dặm cũng chia phôi  
Tấm Poncho
Người bạn học và ông thầy cũ  
Mối hận ngh́n trùng!  
Những mùa Trung Thu  
Tấm ảnh hai người lính  
Tin quan trọng gửi đến các anh em TPB ở Việt Nam
Chim bay về biển  
Văn chương Việt Nam và chữ “Y”  
Hạnh phúc và bất hạnh 
Chữ "Tín"  
Nếu ngày ấy...  
Thuận An 
Thôi ! Ḿnh về Linh Xuân Thôn, đi em !  
Văn hoá phương Nam 
Thức tỉnh  
Sự xâm lăng văn hóa của việt cộng  
Tác giả “Những Đồi Hoa Sim” đă chết trên đồi hoa sim  
Hành trang và lư tưởng
Góp nước miếng húp chung  
Đêm chờ sáng 1975  
Thuốc lào trong tù....  
Người chồng một đêm 
Khóa 8 B+C/72 SQTB/Thủ Đức họp mặt  
Trở về cố hương 
Trôi theo ḍng đời  
Ngộ chiêu  
T́nh người trong cuộc chiến  
Khóc bạn  
Cư An Tư Nguy  
Con c̣n nợ ba
Không Quên những người Chiến Sĩ QLVNCH
Những người chiến sĩ đáng hănh diện
Nắng chiều vẫn đẹp
Hạnh phúc vẫn long lanh
Con Trâu đâu có cải tạo  
Nhớ nhà  
Bác sĩ trong tù  
Nhà bốn anh em 
Tháng Sáu và Tôi  
Chuyện về một cô gái  
Chuyện một người mang tên Nguyễn Thị Di Tản  
Cái giường đôi  
Ưu việt nhất !!!  
Hậu nhân trả lời VC Huỳnh Tấn Mẫm  
Chúng tôi vẫn sống  
Bọt không cần vớt
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Ḥa, Chuyện kể từ đầu
Làm sao để chôn hai Chế Độ?
Cà-phê lính
Cuộc trùng phùng bi thảm
Tuổi trẻ nghĩ ǵ ?
Tiển con
Nhớ anh linh Anh hùng Nguyễn Ngọc Trụ
40 năm nhớ về
C̣n đó niềm đau
Viết cho con cháu
Tưởng nhớ bác Thái Văn Kiểm  
Người bạn thân
Người già cả, người bệnh tật
Người tỵ nạn và Việt kiều
Sự ra đi của hai vị Tướng Tư Lệnh
Nhạc Sĩ Thục Vũ
Câu chuyện của Nguyễn Thị Thái Ḥa
Một thoáng Pleiku
Bạn đồng môn khóa 2 CSQG
Quân đội bị quên lăng của Việt Nam Cộng Hoà
Nhạc sĩ Lê Trạch Lựu và bài hát Em Tôi
Bắc Kỳ
Văn chương trào phúng truyền khẩu
Mậu Thân Huế – Nhân chứng sống
Kỷ niệm với Hồ Ngọc Cẩn
Điều c̣n lại sau 40 năm
Thương Tiếc những nữ Anh Thư tử chiến với giặc thù
Anh là áng mây trôi
Tâm thức người lính Nhảy Dù trong cơi vô sắc
Rợp bóng cờ
Trên núi Hoàng Liên
Kư ức mùa Xuân
Để tưởng niệm một người Anh
San Jose, năm hết tết đến
Valentine trong di sản Chiến Tranh
T́nh như gió thoảng
Thằng Thời
40 năm cuộc sống người thương phế binh VNCH  
Ăn Tết thôn quê
Hạt bụi nào trong mắt
Giọt nắng cho người
Gặp tướng Ngô Quang Trưởng Lần Cuối Cùng...
Những Đồng Minh Của Mỹ Bị Bỏ Rơi Tại Miền Nam VN
Quê Hương, chùm khế ngọt
Quả tim người tử tù
Anh hùng Ngụy Văn Thà
Người ở lại Hoàng Sa
Trận Hoàng Sa, biểu tượng hội tụ ḷng yêu nước
Ngày 19-01: Tưởng Niệm ngày Hoàng Sa nhuộm máu
Em gái hậu phương Dạ Lan là ai?  
Hồi kư Việt Nam
Để nhớ một thời áo trận
Con dao xếp trong ngày Tết Tây
Người về từ Đại Dương
Lễ Tưởng Niệm Tử Sĩ Hoàng Sa
Lăo Mốc
Lên núi t́m chồng


Bài vở cũ 2014
Bài vở cũ 2013 
Bài vở cũ 2012